Käed langevad iseenesest rüppe

Uue blogi esimeseks postituseks sobib suurepäraselt tsitaat, mis juba aastaid on olnud mu signatuuriks kõikvõimalikes foorumites.

Только начнешь что-нибудь делать, тебе такого наговорят, что руки опускаются.

Alles saad millegagi tegelema hakata, kui juba mõni pajatab sulle niisugust lora, et käed langevad iseenesest rüppe.

Tsitaat pärineb Sever Gansovski (1918–1990) lühiromaanist «Vincent van Gogh» (Винсент Ван Гог, 1970, ek 1971). Lühiromaani tõlkis eesti keelde Hans Treimann. Illustratsioon on aga pärit Sever Gansovski autorikogust «Идет человек» (1971) ja pildi autoriks on samuti Sever Gansovski.